-
1 остаточное заражение
1) Military: lingering contamination (местности), lingering contamination effect (напр. местности)2) Chemical weapons: residual contaminationУниверсальный русско-английский словарь > остаточное заражение
-
2 контроль заражённости остаточного и количественного ОВ
Chemical weapons: residual contamination monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль заражённости остаточного и количественного ОВ
-
3 контроль заражённости остаточным OB
Chemical weapons: residual contamination monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль заражённости остаточным OB
-
4 контроль заражённости остаточным ОВ
Chemical weapons: residual contamination monitoringУниверсальный русско-английский словарь > контроль заражённости остаточным ОВ
-
5 остаточное радиоактивное заражение
Astronautics: residual contaminationУниверсальный русско-английский словарь > остаточное радиоактивное заражение
-
6 радиоактивное заражение местности
1) Military: radioactive contamination of ground, radioactive terrain contamination, residual nuclear radiation2) Ecology: contamination due to residual nuclear radiation (как поражающий фактор ядерного взрыва), land contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное заражение местности
-
7 примесь
1) General subject: addition, admixture, adulterant, alloy (happiness without alloy - ничем не омрачённое счастье), dash (чего-либо), impurities, infusion, intermixture, savor, smack, spice, taint, tincture, tincture (какого-л. цвета), touch, impurity2) Computers: dopant3) Geology: adulteration4) Medicine: additive, foreign matter, foreign substance5) Engineering: addition agent, additive agent, chemical impurity, compounding material, extraneous material, impurity element, impurity substance, pollutant (в воздухе), residual element6) Chemistry: dirt7) Construction: extraneous matter8) Automobile industry: pollution (в воздухе, металле и т. п.)9) Mining: contaminant (вредная), impurity (нежелательная)10) Diplomatic term: tinge12) Metallurgy: residual element (в стали)13) Electronics: interstitial diffusant14) Oil: addition (добавка), foreign body, inclusion (чужеродных частиц в зёрнах минералов и пр.), contaminant15) Astronautics: admixture (impurity, deposit), deposit (admixture, impurity)16) Food industry: besatz17) Silicates: enclosure18) Perfume: pollution agent19) Ecology: accompanying element, extraneous substance20) Household appliances: contamination21) Drilling: foreign matrix, fouling, ingredient, mix, pollution22) Oil&Gas technology foreign object23) Microelectronics: dope24) Polymers: contaminant (загрязняющая), doping agent, gunk, streak25) Programming: mixin (класс участвующий во множественном наследовании, обогощает производный класс некоторыми дополнительными свойствами)26) Automation: foreign material, mixture27) Semiconductors: dopant (вводимая намеренно)28) Cables: addition (вводимая специально), additive (вводимая специально), dope (вводимая специально)29) Makarov: adjuvant, adulterant (снижающая качество), adulterant (снижающее качество), contaminant (физической, химической или биологической природы), foreign body (напр. зерна), incidental additive, savour, tang, trace30) Electrochemistry: add., grease31) Building materials: remixture32) Combustion gas turbines: impurity (вредная в топливе) -
8 остаточное биологическое заражение
Military: residual biological contaminationУниверсальный русско-английский словарь > остаточное биологическое заражение
-
9 радиоактивное заражение вследствие остаточной радиации
Military: residual radioactive contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное заражение вследствие остаточной радиации
-
10 радиоактивный радиоактивн·ый
интенсивность радиоактивного излучения — radiation intensity / strength
Russian-english dctionary of diplomacy > радиоактивный радиоактивн·ый
См. также в других словарях:
residual contamination — liekamoji tarša statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tarša, išliekanti net ir po to, kai buvo mėginta ją pašalinti. Tačiau toks bandymas galėjo būti ne kas kita, kaip laukti, kol ji išnyks savaime suirdama. atitikmenys: angl. residual… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
residual contamination — liekamoji tarša statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Radioaktyvioji tarša, kuri vis dar lieka po jos šalinimo. Dezaktyvuojant užterštus paviršius galima pasiekti tik leidžiamąjį užteršimą; tarša išliks tol, kol… … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
residual contamination — Contamination which remains after steps have been taken to remove it. These steps may consist of nothing more than allowing the contamination to decay normally … Military dictionary
contamination résiduelle — liekamoji tarša statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tarša, išliekanti net ir po to, kai buvo mėginta ją pašalinti. Tačiau toks bandymas galėjo būti ne kas kita, kaip laukti, kol ji išnyks savaime suirdama. atitikmenys: angl. residual… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Contamination — For other uses, see Contamination (disambiguation). Contamination is the presence of a minor and unwanted constituent (contaminant) in material, physical body, natural environment, at a workplace, etc. Specifics Contamination also has more… … Wikipedia
residual radioactivity — Nuclear radiation that results from radioactive sources and persists for longer than one minute. Sources of residual radioactivity created by nuclear explosions include fission fragments and radioactive matter created primarily by neutron… … Military dictionary
Residual gas analyzer — A residual gas analyzer (RGA) is a small and usually rugged mass spectrometer, typically designed for process control and contamination monitoring in the semiconductor industry. Utilizing quadrupole technology, there exists two implementations,… … Wikipedia
contamination — 1. The deposit, absorption, or adsorption of radioactive material, or of biological or chemical agents on or by structures, areas, personnel, or objects. See also fallout; induced radiation; residual radiation. 2. (DOD only) Food and/or water… … Military dictionary
residual radiation — Nuclear radiation caused by fallout, artificial dispersion of radioactive material, or irradiation which results from a nuclear explosion and persists longer than one minute after burst. See also contamination; induced radiation; initial… … Military dictionary
Radioactive contamination — The radiation warning symbol (trefoil) … Wikipedia
Building 470 — Building 470, called the “Pilot Plant” or sometimes “Anthrax Tower”, was a notorious seven story steel and brick building at Fort Detrick in Frederick, Maryland, USA, used in the small scale production of biological warfare (BW) agents. The… … Wikipedia